Есть такая группа на демосцене, которая написала прекрасные обучалки для ньюбисов, по графике. С использованием паскаля и асма,

Графика там 320*200 на 256 цветов, НО

там объясняются принципы графики. И! в конце концов там идет трехмерная графика. 21 обучалка.

МОИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

перевести [все на английском языке] в этом топике все эти 21 обучалку. Там очень все красиво =)

Кто мне поможет?

Я прикрепил первую обучалку - для примера.

не просите их выкладывать все сразу! Мне так.... неинтересно =)

А что! Идея хороша! С английским - без проблем, давай переведем...

Первая часть ничего - неплохо, судя по всему взятся стоит!

Да, это очень интересные вещи =)

Поможешь?
Я щас перевожу второй [первый отдаю на перевод форумянам...]

Аха, не видел твой пост под моим который =)
Переводи первую часть.

Олежка, удали пожалуйста ???? =) это я в гуесте нашкодил...

сделал.

Давай! С радостью помогу...

Так, первую часть перевел... Вот док файл... Прошу прощения за ошибки и неточности, словаря под рукой не было

vobsem-to ja ZA etu ideju, i toze ne protiv prisoedinica

Спасибо, AlienEmperor, я остался доволен переводом =)
Оставляй тока ники и названия на английском - а то не очень хорошо выглядит ;-)

Выкладываю перевод второй части. Если кому нибудь надо оригинал - просите и буде дано вам!
Да... Интересный юмор у чувака =)
Не очень хорошо разобрался с переводом приколки в конце статьи => оставил без изменения.

2 WizardDX

А ты на нормальном русском будешь? ;)

Вот третья часть.
Взялся за перевод четвертой.

По моему , блистящая идея .
После перевода , выложить всё в FAQ .
Очень интерестный материал получился бы .

normalnom, v smysle bez osybok, ili v smysle bez prikolov?
PS. xotia ja dumaju i bez togo i bez drugogo

po etim kriterijam mogu skazat, cto da, na normalnom

2 SHnur
Материал и так ОЧЕНЬ интересный =) в принципе я его понимаю и без перевода. Все это - для вас

Даю 5 часть =),
WizarDX бери либо 3 либо 5. Т.к. AlienEmperor еще не взял следующую.

ladno, beru 3-ju cast.

простите, а что это вообе? и что мне качать, а то набросались тут файлами

Вообще - это интересные обучалки по графике =)))

А какчать то что gl а не tut =)))))

И еще .pas - демо того что в gl

Gl - то что уже перевели
Tut - еще не переведенное
Да, и еще, в архивах могут быть .pas!!!

=) Ну и набредил....

po primeru Dark'a ne perevodil posledniuju cast s prikolkoj.
prosto terpenija ne xvatilo

kstati cto-to tam bylo namudreno s trigonometriceskim krugom, poetomu ctoby ne pudrit mozgi, ostavil variant, kotoryj kak mne pokazalsia byl samym pravilnym.

Так, последний абзац - приколку я переведу =)))
Четвертая часть:

Так, первые 4 части у нас есть.
ВизарДХ бери пятую, я шестую, сюда выкладываю 7мую

7 мая часть на перевод! ;)

ok, 5-aja moja

Изаините за возможные неточности. Вольный перевод того что в третьей части.

-Что оно делает -спросила она
-Это компутер -был его ответ
-Да, дорогой но что он делает?
-Он.. эээ... считает! Этож компьютер
-И что же он считает?
-Что? Э... Гм. Числа! Да, числа! - он озабоченно улыбнулся
-Зачем?
-Зачем? Хорошо... Гм... Зачем? - он начал потеть
-Я имею ввиду, он чистит чтонибудь вокруг? или делает еще что нибудь полезное?
- Гм... Ты можешь при помощи него соединятся с другими компьютерами - Свет надежды зажегся в его глазах - Так что можешь получать программы с других компов!
- Я поняла. Скажи мне что же делают эти программы
- Делают? Я не думаю что я смогу...
- Я поняла. Они считают. Числа. Для ничего =) - он сник под ее пристальным взглядом
- Да, но....
Она улыбнулась и он отступил побежденный. Она подругому взглянула на вещь.
- Итак, - сказала она со странным выражением в глазах. Он взглянул
с безумной надеждой
- Почему бы не покрасить его в розовый =) ]

Беру седьмую, если никто не против.

Не против =)

выкладываю 8.

О! уже до 3D добрались =)))

Dark , вылажи в одном месте все части . А то неудобно искать . Помоему там нету первой части .

AlienEmperor back on-line... Давайте еще если есть... Если работы не очень много будет переведу за сегодня...

Вот перевод 8 части... Насчет матриц - советую проверить мой перевод

перевод 5-ой части.
правда опять без последней истории

ЗЫ берусь за 10-тую часть

Проверил. Ужасть =)
много ошибок
не обижайся, но очень много =)))))
я вроде бы подправил

КСТАТИ! для тех кто скачивает коментарий - все это потом будет отдельно выложено в очень приглаженном виде =)
Так что если хотите подождите ;)

AlienEmperor, сравни
так по моему лучше =) и тех часть тоже

6 часть перевожу =))), время занимают мое... нехорошие люди ;)

вот части 9 и 10

Вот и седьмая... Извеняюсь за столь высоколитературний перевод...

Возьмусь, пожалуй за 9, но, боюсь, быстро не переведу - времени нет

Ждем =)
Я щас пока еще перевожу 6 часть - нехватка времени тормозит процесс.. Через несколько часов будет!

Ну че, продолжать-то бум ???
На самом деле я 8 так фигово перевел потому что все в жуткой спешке делал... Думать было некогда...
Давай пару-тройку частей, где-нить к след. среде переведу...

Вижу, прогресса нет...
Жалко.
6 часть готова - выложу, когда буду в нормальный вид приводить
это скорее всего будет сегодня ночью

Кстати, может скинешь мне на мыло МОИ части... А то мне не нравится брать переводить что-то, что может быть перевел кто-то другой...

Окей
мыло сюда скинь )))
седня ночью сделаю

Пиши на <censored>, контакты через личку

Ну че ? Где продолжение-то ??? Или все, идея загнулась ??? Было бы весьма обидно...

Дарк, выложи здесь все материалы сразу.
Я тоже приму участие в переводе.

Вот оно все. Но только пока что без исходников для уроков.
Там проблемы - некоторые исходники вылетают, буду исправлять...
Зато вы найдете здесь очень интересные вещи, они лежат вне папок,
Да и я не понимаю вообще С4tut... =) на чем он основан
Читал читал но так и не врубился... Он тоже тут =)

Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Чуть позже дня через 2 будут исходники.

AlienEmperor
После 10 еще никто не брался.
Так что ... там все твое что возмешься...
Извини за вынужденную задержку - меня долго дома не было, а когда я был я спал... :p2: :D :P

Здесь уже не идет перевод аспфиксии... Печально =(

И снова здесь идёт перевод асфиксии! :p5:

За сегодня накатал превод 11-ой части.
Дальше - больше! :yessss:

PS Dark, где пример?