Что ему не нравится ?

{$mode objfpc}

uses crt;
const n : word = 3;

type

  TType = single;

  PVector = ^TVector;
  TVector = array [1..1] of TType;

  PMatrix = ^TMatrix;
  TMatrix = array [1..1] of PVector;


operator + (const a,b : PVector) v : PVector;
var
  i : word;
begin
   for i := 1 to n do v^[i] := a^[i] + b^[i];
end;

//....

begin
end.

impossible operator overload

klem4, ты думаешь, FPC настолько туп, чтобы дать тебе возможность переопределять операции над указателями ??? Не пойдет ...

То есть переопределить операции для динамических массивов возможности нет ?

Почему же нету? Все можно... Только пользуйся нормальной встроенной в язык поддержкой динамических массивов:

{$mode objfpc}
uses crt;

type

  TType = single;

  TVector = array of TType;
  TMatrix = array of array of TType;

operator + (const a,b : TVector) v : TVector;
begin
  // ...
end;
operator + (const a,b : TMatrix) v : TMatrix;
begin
  //
end;

begin
end.

Не забудь, что ТЫ должен выделить память для результируюшего массива (или матрицы)

Круто. Это только в FPC ?

Почему? В Дельфи тоже такое есть...