я слышал, что FPC можно как-то примонтировать к EditPlus
не подскажете как?

Можно примонтировать к любому редактору, который поддерживает функцию компилирования внешним компилятором.
В настройках прописывается путь к компилятору...

а можно именно на примере едтплюс и фиписи объяснить, заранее спасибо.

именно с editplus не работал лично. если дашь ссылку на дистрибутив или опишешь какие там настройки требуют для подключения компилера, то поможем

http://www.editplus.com/
подсветку для Паскаля можно там же на сайте скачать в user files. или самому stx с зарезервированными словами и синтаксисом написать и прописать в программе. руссификация (если нужна) вот тут есть http://soft.winsov.ru/russifikatori/2170/
Буду признателен, если подскажете.

To: mr jingles
Оно вообще-то платное...

дык триалка же. а MSIшники в свои руссификаторы серийники кладут, правда делают пометку, что это только для ознакомления и серийник раздовать не надо.

Использую редактор с подсветкой синтаксиса для многих языков, включая Паскаль: SciTE
Имеется также возможность компиляции и запуска программ из редактора + окно вывода об ошибках.

Не это ли ищете?

по-моему там по-русски написано..

[offtop]
Нечего тут хамить, человек попытался тебе помочь а что получил в ответ ?
[/offtop]

To: mr jingles
Ты предпочитаешь использовать триальные и/или крякнутые версии ПО? Это при том, что есть совершенно свободные, причем нисколько не уступающие по качеству (а может и превосходящие)? Флаг тебе в руки...