Файр фокс игнорит...
есть ли что-то подобное для него ?

Правда? Тогда добавь в HOSTS строку "127.0.0.1 forum.pascalnet.ru", сохрани изменения, и попробуй заити на форум с новой вкладки

Я только что пробовал. Результат показать?

я тоже толкьо что попробовал.
спокойной захожу. вот содержимое ностс


p.s. у меня firefox 1.5 beta 2

Для беты - читай тут:
http://my.opera.com/terryphi/blog/show.dml/17846

что-то нифига не понял...

я вписал в файл настроек, ничего не изменилось

А все понял...

работает если подключение прямое, а я через анонимный прокси что-то сижу
Действительно при использовании прокси запрос то посылается прокси. так что таким образом hosts обходится...