очень нужно перевести .pas в .exe

А мы что, на эту тему дискутировать должны?

Alex_686, там в меню Compile пункт Destination установлен по умолчанию в Memory. Выбираешь его, нажимаешь Enter, значение меняется на Disk. Теперь, когда ты запускаешь (или даже только компилишь) прогу, будет появляться экзешник в папке, указанной в Options/Directories.

А почему не подискутировать?
Могу привести варианты для затравки:
1. Паскалевским компилятором омандной строки.
2. Перевести pas2c, после чего сишным компилятором командной строки.
3. Ручками (для этого надо знато опкоды инструций процессора).
4. При помощи самописного комилятора.
5. Имея файл MyProg.pas, брать первый попавшийся exe-шник и переименовывать его в MyProg.exe.

6. через веб-сервис (если такого нет, сделать и захостить)

или еще легче...через пятую точку откомпилить..

а еще можно забить на правила форума.. уж извините за прямоту..

Zzzz..., не путай шутки (и даже осмысленное дурачество) с оголтелым бугыканьем, пожалуйста.