Консоль, Перенаправление I/O с консоли Опции

[hardcase]

Перенаправляю ввод\вывод с консоли в безымянные программные каналы (anonymous pipes) - "святая троица" соответственно StdIn, StdOut, StdErr. И показываю всё это добро на текстарии.
Вот ситуация: cmd.exe возвращает свой вывод в OEM-кодировке с псевдографикой, но проблема не в этом, проблема в том, что некоторые программы, запущенные из под cmd-шника выводят в в нормальной кодировке 1251 (или какая там CP). Кроме того, cmd почему-то ДУБЛИРУЕТ input и выбрасывает его в output.
Кто может подсказать, как с этим броться?
Я так думаю, нужно ловить дебаг-событие запуска программы из cmd и в какой-то форме спрашивать пользователя, нужно ли показывать input юзверя в текстарии (или может прога дублирует input в output) а также какую CP использовать для отображения текста - ANSI или OEM.

[hardcase]

Да, проблемы - с кодировкой. Вернее не совсем с кодировкой.
Мне нужно как-то отличать программы, которые могут выбрасывать в стандартный поток ANSI-символы.
Это можно выяснить анализируя исполняемый файл (язык и т.д.) или придётся спрашивать пользователя?

P.S. Как поймать запуск приложения из cmd - я знаю.