С чего начать изучение Delphi ???? Опции

[USA]

:взялся я изучать делфи, проинсталлировал Delphi3 себе на комп дома и Delphi5 на работе..
Начал читать методичку, в универе выдали..
С чего начинать?
Как правильно подойти к этому явлению?
Какую оптимальную книгу посоветуете для моего познания (грызения гранита)?

Вижу сложность в том, что необходимо понять структуру  написания команд, описания обьектов..
к примеру:procedure TMyArray.AddElenient(Value: integer);
и зачем такое длинное описание процедуры.... :-/

[SKVOZNJAK]

Да нет, это я такими делами занимаюсь ;D Я немецкий изучал, язык забыл, а вот привычка читать английский текст по немецки - как оно там написано, так и воспроизводить - осталась. Так оно даже прикольней звучит :P Года полтора назад, я играл в текстовую бродилку с картинками на японском. Его, как ты понимаешь, я тоже специально не изучал. А потом составил собственный перевод навроде гоблинского, и процесс пошёл! Да ещё как! Принцип простой. Если ты помнишь, терминатор выбирал ответы из списка: да, нет, не знаю, пошёл ты. Здесь тоже присваиваешь элемента списка приблизительные значения и вперёд! Имхо английский письменный недалеко от древнеегипетских иероглифов убежал. Ну кому какое теперь дело, как они там произносились. Но ведь перевели же их!