Рекурсия со строками в C/C++, Подскажите, пожалуйста Опции

[Triplet]

Необходимо составить программу, которая считывает произвольный текст и распечатывает в алфавитном порядке все латинские буквы, входящие в этот текст, используя рекурсию.
У меня пока получилась вот такая программа без рекурсии:

// 2.cpp : Defines the entry point for the console application.
//
#include "stdafx.h"
#include <fstream>
#include <iostream>
#include <string>
#include <cstring>
#include <stdlib.h>
using namespace std;

int _tmain(int argc, _TCHAR* argv[])
{const int MAX=80;char qw[255];
char buffer[3][MAX];
int i=0;
int x,j,dlina,k;char z;
ifstream infile("input.txt");
  while (!infile.eof())
    {
      infile.getline(buffer[i],MAX);
      cout << buffer[i] << endl; i++; 
    };
k=0;dlina=0;
  for (i=0;i<3;i++)
    {
	 x=strlen(buffer[i]);dlina=dlina+x;
     for (j=0;j<=x;j++)
        {
	      qw[k]=buffer[i][j];k++;};
     };
for (z='A';z<='Z';z++)
    {
	  for (i=0;i<=k;i++)
      {if ((qw[i]==z)||(qw[i]==(z+32))){cout << qw[i] << "\n";};
    };
    };
return 0;
}

Подскажите, пожалуйста, как осуществить рекурсию

[volvo]

Ты знаешь, ничего кроме как переписать программу вот так:

#include <fstream>
#include <iostream>
#include <stdlib.h>
#include <ctype.h>
using namespace std;

int main()
{
    int counts['Z' - 'A' + 1][2] = {0};
    const int max_len = 1024;
    char buffer[max_len];

    ifstream infile("input.txt");
    while (!infile.eof()) {
        infile.getline(buffer, max_len);
        cout << buffer << endl;
        for(char *p = buffer; *p; p++) {
            if(isalpha(toupper(*p))) {
                counts[toupper(*p) - 'A'][(*p == toupper(*p)) ? 1 : 0] += 1;
            }
        }

    }
    infile.close();

    for(int i = 'A'; i <= 'Z'; i++) {
        for(int j = 1; j >= 0; j--) {
            for(int k = 0; k < counts[i - 'A'][j]; k++) {
                cout << (char)(j ? i : tolower(i));
            }
        }
    }
    return 0;
}

, а потом сделать процесс чтения из файла и заполнения матрицы counts рекурсивным:

#include <fstream>
#include <iostream>
#include <stdlib.h>
#include <ctype.h>
using namespace std;

int counts['Z' - 'A' + 1][2] = {0};

int read_str(ifstream &is) {
    const int max_len = 1024;
    char buffer[max_len];

    if(!is.eof()) {
        is.getline(buffer, max_len);
        cout << buffer << endl;
        for(char *p = buffer; *p; p++) {
            if(isalpha(toupper(*p))) {
                counts[toupper(*p) - 'A'][(*p == toupper(*p)) ? 1 : 0] += 1;
            }
        }
        read_str(is);
    }
    return 0;
}

int main()
{
    ifstream infile("input.txt");
    read_str(infile);
    infile.close();

    for(int i = 'A'; i <= 'Z'; i++) {
        for(int j = 1; j >= 0; j--) {
            for(int k = 0; k < counts[i - 'A'][j]; k++) {
                cout << (char)(j ? i : tolower(i));
            }
        }
    }
    return 0;
}

, почему-то не придумывается...

Зачем тут вообще нужна рекурсия - непонятно совершенно...