WinAPI, Юникодный проект, (на disabled-контролах недорисовывается текст) Опции

[volvo]

Привет всем

Столкнулся с непонятным поведением программы. Создаю (MinGW + CodeBlocks, НЕ MSVS) простейший проект Win32, создающий одно-единственное окошко. И добавляю в него вот такой код:

#define UNICODE
...
    // Создаем кнопку
    HWND myButton = CreateWindow(L"BUTTON", L"Отмена",
                                 BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
                                 50, 50, 125, 25, hwnd, 0, hThisInstance, NULL);
    // Отключаем (дизейблим) ее
    EnableWindow(myButton, false);

    HFONT myFont = CreateFont(-11, 0, 0, 0, FW_NORMAL, 0, 0, 0, DEFAULT_CHARSET,
                              OUT_DEFAULT_PRECIS, CLIP_DEFAULT_PRECIS, DEFAULT_QUALITY,
                              DEFAULT_PITCH | FF_DONTCARE, L"MS Sans Serif");
    // назначаем этот шрифт всем оконным элементам
    if(myFont)
    {
        SendMessage(myButton, WM_SETFONT, (WPARAM)myFont, 0);
    }

    // Показываем окно
    ShowWindow (hwnd, nCmdShow);
...

В результате получаю то, что показано во вложении:


Однако, если закомментировать строку с EnableWindow, то текст отображается как положено:


Попробовал сделать аналогичный проект на Дельфях - абсолютно то же самое, в disable отсекается часть надписи. ОС - WinXP SP3. Причем программа, скомпилированная у меня, прекрасно показывает весь текст под Вистой, например. А на соседнем WinXP SP2 съедается еще больше текста, видно только первые 3 буквы. Зато в Enabled-состоянии отображается везде одинаково правильно.

Это я что-то упускаю, или что может быть? Куда можно копать вообще?

[Client]

Только предположения:
Может кнопку создать через CreateWindowEx?
Может среди параметров BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE, и др. есть противоречия?

Создаю (MinGW + CodeBlocks, НЕ MSVS)

А это что? C#?
завтра попробую воссоздать "это" . Дома виста тока стоит

[volvo]

А это что? C#?

Нет, это С или С++ (компилятор GCC), у меня С++. На Висте не воссоздается. На ХР проблема в общем-то решена:

    HFONT myFont = CreateFont(-11, 0, 0, 0, FW_NORMAL, 0, 0, 0, DEFAULT_CHARSET,
                              OUT_DEFAULT_PRECIS, CLIP_DEFAULT_PRECIS, DEFAULT_QUALITY,
                              DEFAULT_PITCH | FF_DONTCARE, L"Tahoma"); // <--- Tahoma - истинно юникодный шрифт

Остается непонятным, почему при использовании остальных шрифтов в НЕактивном состоянии надпись усекается, хотя в активном все отображается нормально. Странно это.