Немного перефразирую:

И получается про меня :-)


Читать, кстати, тоже не так легко... Мне очень нравится само стихотворение, особенно в оригинале.

Сообщение отредактировано: UtaH - 10.02.2006 17:19

А может кто-то написать стихтворение это ? (если я верно понял оно в мультфильме не полностью..)

если не ошибаюсь, это отрывок из "Марсианских хроник"... обожаю Брэдбери и Бэрроуза

Сообщение отредактировано: GoodWind - 10.02.2006 21:02

Оригинал:


Да, оттуда. Август 2026.


2GoodWind: комочек, по-моему, все-таки огнегрудый, а не синегрудый :-)

Сообщение отредактировано: UtaH - 11.02.2006 6:19

Это не Бредбери (хотя и из "Марсианских хроник"). Бредбери процитировал этот стих. Это действительно Сара Тисдейл, как там и сказано.
А оригинал вот:

There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;

And frogs in the pools singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;

Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;

And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;

And Spring herself, when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.

ps
извини, UtaH, твой заметил уже после того, как запостил..

Сообщение отредактировано: lapp - 11.02.2006 6:21

UtaH, перевод не мой

Есть еще мультфильмы о войне ?

И в Иркутске тоже:по домам ходят, листовки раздают, в трамвае агитируют.
ПРЯМ нашествие какое-то... "и поверуют все..."-отсебячина.

Сегодня у нас начался семестр, первый день, первая пара - программирование, которого не было полгода, а препод не пришел... я ему припомню )

Сообщение отредактировано: klem4 - 13.02.2006 19:43

первый день нового семестра ! Ура

завидуй, у меня:
1. Сети.
2. программирование семинар.
3. программирование лекция.


мурррр... тащусь

А мне впаяли "Основы экономической теории" и "Мировую экономику". Нет чтобы курс ассемблера сделать ... идиоты.

У меня Си ведёт та же учительНИЦА, что и тервер. Поэтому как минимум 2 предмета я учить не буду

Началась вторая часть курса квалпрактики на Delphi.Делается так: препод приходит на первое занятие, даёт задание(написать одну прогу), после чего обычно в течении семестра никто больше не появляется. На последней неделе все приносят проги(в прошлый раз у все, кроме меня, принесли одну и ту же, причём никто не знал, откуда она взялась). Препод вздыхает, но зачёты обычно ставит...
Впрочем, когда я сдавал годовой спецкурс по Дельфи на оценку("Визуальные среды программирования"), это тоже был лол, потому что за весь год посетил только одно занятие Ничего, пришёл, написал лёгкую прогу, рассказал теорию(по отксеренным конспектам), препод подозрительно на меня посмотрел, но пятёрку поставил.

Сообщение отредактировано: Atos - 14.02.2006 14:21

Это вдвойне нехорошо. Зачем в ВУЗ пошел если учить не хочешь ?

Так когда училка говорит, что вероятность попадания в цель - 50%, что там можно выучить? Си тоже на уровне "я вам щас почитаю конспект и роздам лабы".

А я вас опять покидаю - уезжаю на сборы на две недели :-)

Будем ждать путевых заметок!
Вести интересный дневник - это искусство...

А у меня это получается?

Спрашиваешь!

Отменно! Ты нас подсадила на этот сериал..